So, it’s a new month… As good a reason as any to update the voting bonuses!

Today’s new bonuses are a sprite strip in which Linton and Prentis discuss security and the new shuttle, and a bad translation (English to German and back again on Babelfish) of today’s strip.

Check out this year’s Fright Night – I did a Halloween remix of a comic from Rudi Gunther’s Deathworld, and Rudi did a great Halloween remix (seen here) of this strip!

Today’s Z7 strip is the 400th, not counting the 9 Station V3 strips it started with. At some point there will be a 401st, but for now Z7’s going off the regular MWF updates. Things have been busy lately, so any comic time is going to be spent on V3 – and it seemed like a reasonable point to leave Z7 at! (Adrift, can’t send a distress signal, in semi-stasis…)

There are three new sprite bonus strips up today – They’re having some time loop side effects there too. In the first one, Ebb reports some side effects, in the second the rumormongers encounter a time/space disturbance, and in the third, Floyd puts his problem-solving skills to use!

Ebb watching a videodisc of Star Trek – The Motion Picture:

(Of course, it might work a little better if he tried putting it in the player…)